quarta-feira, 22 de maio de 2019

Traduções da Bíblia


Os livros da Bíblia foram escritos originalmente em Hebraico, Aramaico e Grego antigo. As primeiras traduções foram feitas em Grego e Latim. Mas como hoje em dia quase ninguém fala essas línguas, a Bíblia foi traduzida para muitas outras línguas. Atualmente, a Bíblia ou partes da Bíblia já foram traduzidas para milhares de línguas faladas no mundo inteiro e o trabalho continua!
Para traduzir a Bíblia para Português, ou qualquer outra língua, os tradutores estudam e comparam as cópias mais antigas da Bíblia. Nenhuma tradução é perfeita, porque cada língua tem suas particularidades e coisas muito difíceis de traduzir. Cada tradução tem alguns erros mas são mínimos e não afetam o significado total da Bíblia.
A mensagem da Bíblia continua sempre igual, em todas as línguas. A mensagem que você pode ler hoje em sua Bíblia é a mesma que muitas outras pessoas leram há centenas e até milhares de anos!

Fonte: bibliaon ✅

quinta-feira, 16 de maio de 2019

Deuteronômio 11 - 13; 27 - 30 - Os Dois Caminhos


A História do Velho Testamento (38)
Os Dois Caminhos (Deuteronômio 11 - 13; 27 - 30)



Período: 
  • A Peregrinação


Eventos Principais:
  • Moisés ensina o povo sobre dois caminhos: 
- A obediência, que leva à vida
- A desobediência que conduz à morte



Pessoas Importantes:
  • Moisés


Conceitos Principais
  • Temos que escolher entre obediência e desobediência, e a decisão fará a diferença entre a vida e a morte


A História: 
  • Neste estudo, observamos algumas coisas que Moisés ensinou durante as últimas semanas de sua vida 
  • As pessoas que amam ao Senhor obedecem aos seus mandamentos (11:1) 
  • Deus fez grandes sinais para mostrar sua grandeza (11:2-7) 
  • Pela obediência, o povo de Israel entraria e permaneceria na terra prometida (11:8-9) 
  • Se obedecer a palavra de Deus, o povo teria bênçãos e prosperidade na terra (11:13-15) 
  • Se não obedecê-la, o povo sofreria fome e dificuldade, e perderia a terra (11:16- 17) Por isso, foi importantíssimo conhecer e guardar as leis de Deus (11:18-21) 
  • Moisés deixou bem clara a escolha que o povo teria entre a bênção e a maldição (11:26-29) 
  • Deus deu regras especificas sobre o culto (12:1-32) 
  • Moisés deu instruções de como o povo repetiria na terra as bênçãos e maldições (capítulos 27 e 28) 
  • Deus não revelou tudo que ele sabe, mas tudo que o povo precisava (29:29) 
  • Moisés terminou o discurso de capítulos 29 e 30 com um apelo para o povo escolher entre a vida e a morte (30:15-20) 


Sugestões: 
  1. Repetidamente, os trechos que estamos estudando mostram a escolha entre o caminho certo (vida) e o errado (morte). 
  2. Escolha versículos para ler e enfatizar o fato que nós todos temos a mesma escolha 
  3. Procure mostrar para seus alunos como fizeram as bênçãos e maldições nos montes Gerizim e Ebal 
  4. Faça ligações com trechos no Novo Testamento, como Mateus 7:13-14, 24-27) 

por Dennis Allan/estudosdabiblia

.

quarta-feira, 1 de maio de 2019

Deuteronômio 5 - 7 - Moisés Encoraja o Povo a Obedecer as Leis de Deus


A História do Velho Testamento (37)
Moisés Encoraja o Povo a Obedecer as Leis de Deus (Deuteronômio 5 - 7)


Período
A Peregrinação



Eventos Principais:
Moisés repete os Dez Mandamentos 
Ele exorta o povo a ser obediente à lei de Deus 



Pessoas Importantes: 
Moisés



Conceitos Principais: 

  • Deus revelou sua vontade para que o homem fosse obediente 
  • Devemos conhecer a palavra de Deus e transmiti-la para outras pessoas 
  • O livro de Deuteronômio contém uma série de discursos que Moisés fez durante as últimas semanas de sua vida. Ele estava preparando o povo para entrar na terra prometida, mesmo sabendo que ele mesmo não entraria 
  • A idéia que ele frisou nestes discursos foi a importância da obediência, mostrando que a obediência leva às bênçãos enquanto a desobediência conduz o povo ao castigo 



A História

  • Antes de repetir os Dez Mandamentos, Moisés disse que esta aliança não foi feita apenas com os pais (que já morreram no deserto), mas com a geração que estava se preparando para entrar na terra (5:3)


  • A base da lei de Moisés, e de qualquer lei revelada por Deus, é o fato que ele é o Senhor (5:6,9)
  • Moisés repetiu os Dez Mandamentos (5:7-21) 
  • Moisés contou a história de como o povo tinha reagido à presença de Deus, mostrando seu medo e respeito para com o Senhor (5:22-33). Para permanecer na terra, teria que ficar no caminho do Senhor sem desviar 
  • No capítulo 6, se encontram dois pontos importantíssimos: 
        _O grande mandamento da lei (6:5; Mateus 22:37) 
        _Os pais são responsáveis por ensinar a palavra do Senhor aos filhos (6:6-7)
  • O povo de Israel foi escolhido, não por ser melhor do que todos os outros, mas porque Deus o amou (7:6-8). A obediência é baseada neste amor de Deus (7:9-11) 

  • Moisés mostrou que se o povo ficasse fiel, seria abençoado por Deus na nova terra (7:12-26) 



Sugestões:

  1. Enfatize os motivos da nossa obediência: 
  2. A pessoa de Deus e seu amor para conosco 
  3. Fale da importância da obediência para receber as bênçãos de Deus, especialmente as bênçãos espirituais 
  4. Os pais ensinam os filhos; então os filhos devem aprender! 

parte do estudo de Dennis Alan-estudos-da-biblia



.

Postagens visualizadas nos últimos 30 dias